La senyora arriba a la casa de la seva filla i troba al seu gendre furiós preparant una maleta.
"Què ha passat?" pregunta ella.
Gendre: "Que què ha passat? - Li vaig a dir exactament el que ha passat, senyora! Li vaig enviar un email a Catalina dient-li que avui tornava a casa del meu viatge de negocis. Vaig arribar a casa i pot endevinar el que vaig trobar? ! ... a la meva dona, sí, la seva filla!, amb un home nu al nostre llit matrimonial. Aquesta és la fi del nostre matrimoni. Jo me'n vaig d'aquí per sempre!
"Calma't!", Diu la sogra - "Hi ha alguna cosa que no sona bé. Catalina mai faria una cosa d'aquestes. Jo la vaig criar i la conec bé .. Espera un moment mentre vaig a saber que va ser el que va passar".
Un moment després torna la sogra amb un somriure enorme.
"Mira, et vaig dir que havia d'haver una explicació lògica ... Catalina no va rebre mai el teu email!"